1
00:00:01,318 --> 00:00:04,836
_

2
00:00:05,476 --> 00:00:09,686
_

3
00:00:10,049 --> 00:00:13,248
[Allan] Jean Lafitte, era
doar un pirat cu adevărat răutăcios.

4
00:00:13,249 --> 00:00:16,248
Înjunghierea în moduri noi, ciudate și distractive.

5
00:00:16,249 --> 00:00:18,248
[bip] pirații sunt [bip]
bun la lupte și alte chestii,

6
00:00:18,249 --> 00:00:20,248
este punctul meu [bip], omule.

7
00:00:20,249 --> 00:00:22,248
Sam, omul bananier,

8
00:00:22,249 --> 00:00:25,248
el este Al Pacino, stil Scarface,

9
00:00:25,249 --> 00:00:28,248
dar în loc de cocaină, banane.
[razand]

10
00:00:28,349 --> 00:00:31,074
Louis Armstrong s-a născut în bordeluri

11
00:00:31,106 --> 00:00:32,689
unde cânta toată muzica jazz.

12
00:00:32,714 --> 00:00:35,248
El a fost ca,
„Vreau să cânt muzica aceea”.

13
00:00:35,249 --> 00:00:36,248
esti beat.

14
00:00:36,249 --> 00:00:38,248
- Sunt beat!
- Ah!

15
00:00:38,249 --> 00:00:41,248
[muzică patriotică]

16
00:00:45,252 --> 00:00:49,490
<i><font color="cyan"> sincronizare și corectare prin f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </i>

17
00:00:51,449 --> 00:00:53,569
<i>[om] Trăim în culoare
parte din Vrăjitorul din Oz,</i>

18
00:00:53,570 --> 00:00:55,650
și toți ceilalți sunt în
secțiunea alb-negru.

19
00:00:55,675 --> 00:00:58,554
Totul este Technicolor aici.

20
00:00:59,449 --> 00:01:01,049
[femeie] New Orleans
este atât de [bip] american

21
00:01:01,074 --> 00:01:02,448
comparativ cu peste tot.

22
00:01:02,449 --> 00:01:03,448
Nu poți să faci [bip]
ceea ce faci în New Orleans

23
00:01:03,449 --> 00:01:06,448
peste tot în Statele Unite.
Nu o poți face.

24
00:01:06,449 --> 00:01:08,448
[om] Întregul nostru
istoria beat a istoriei.

25
00:01:08,449 --> 00:01:11,949
Avem un drept de stradă
aici numit după băutură.

26
00:01:15,449 --> 00:01:17,248
Oh, [bip].

27
00:01:17,449 --> 00:01:19,948
Oh, [bip].

28
00:01:20,449 --> 00:01:22,348
Oh, [bip].

29
00:01:22,449 --> 00:01:24,448
Oh, nu.

30
00:01:24,449 --> 00:01:26,448
[geme]
[râde]

31
00:01:26,449 --> 00:01:31,668
Bună ziua. Astăzi vom vorbi
despre piratul Jean Lafitte.

32
00:01:33,449 --> 00:01:34,448
[râde]

33
00:01:34,449 --> 00:01:38,175
[Allan] Povestea noastră începe
la începutul anilor 1800.

34
00:01:38,449 --> 00:01:40,448
Economia este foarte proastă.

35
00:01:40,449 --> 00:01:43,449
Deci, contrabandiştii din New
Orleans erau acești pirați,

36
00:01:44,449 --> 00:01:47,448
iar liderul
pirati, Jean Lafitte,

37
00:01:47,449 --> 00:01:52,448
opera o contrabandă majoră...
Ooh, inel de contrabandă?

38
00:01:52,449 --> 00:01:55,448
Așa a fost Jean Lafitte
operarea unui "majoler"...

39
00:01:55,449 --> 00:02:00,448
Oh, nu, nu, nu.
Bine, bine. [râde]

40
00:02:00,449 --> 00:02:03,448
Era foarte lin și suav.

41
00:02:03,449 --> 00:02:05,448
El a fost doar un pirat cu adevărat prost.

42
00:02:05,449 --> 00:02:09,448
Guvernatorul Claiborne al
Louisiana nu este mulțumită de asta.

43
00:02:09,449 --> 00:02:13,448
Pun o recompensă de 500 de dolari
pe capul lui Jean Lafitte.

44
00:02:13,449 --> 00:02:15,929
Nu capul lui.
Nu vreau să-mi aduci capul lui.

45
00:02:16,449 --> 00:02:19,448
Vreau să-l aduci în viață.
Dar serios...

46
00:02:19,449 --> 00:02:22,448
Îți voi da 500 de dolari dacă-l capturi
și adu-l înăuntru, bine?

47
00:02:22,449 --> 00:02:26,449
Deci, în acest moment, Războiul din 1812 este...

48
00:02:27,449 --> 00:02:28,448
se întâmplă acum.

49
00:02:28,449 --> 00:02:32,448
Există doar nave britanice
în largul coastei New Orleans.

50
00:02:32,449 --> 00:02:34,448
Regele George al III-lea trimite o scrisoare, spunând:

51
00:02:34,449 --> 00:02:37,448
„Dragă Jean Lafitte, sunt
va ataca New Orleans.

52
00:02:37,449 --> 00:02:39,448
„Mi-ar plăcea să faci parte din asta.

53
00:02:39,449 --> 00:02:43,448
În schimb, te vom face
un căpitan al Marinei Britanice”.

54
00:02:43,449 --> 00:02:48,093
Lafitte spune, am nevoie de puțin
timpul să ne gândim la asta.

55
00:02:49,449 --> 00:02:50,448
Când știe...

56
00:02:50,449 --> 00:02:54,448
Nu voi lupta împotriva Americii,
pentru că iubește America.

57
00:02:54,449 --> 00:02:59,448
Și apoi apar oamenii lui Claiborne
și arestează Jean Lafitte.

58
00:02:59,449 --> 00:03:02,448
Te-am prins în flagrant, Jean Lafitte.

59
00:03:02,449 --> 00:03:04,489
Ești arestat.
O să te arestăm.

60
00:03:04,490 --> 00:03:05,489
Jean Lafitte se predă.

61
00:03:05,490 --> 00:03:07,448
El spune, Bine, m-ai prins.

62
00:03:07,449 --> 00:03:09,448
El este băgat în închisoare.

63
00:03:09,449 --> 00:03:12,448
Așa că Jean Lafitte scrie a
scrisoare către Andrew Jackson.

64
00:03:12,449 --> 00:03:15,448
El se luptă cu [bip]
deja din britanici.

65
00:03:15,449 --> 00:03:17,125
„Dragă Andrew Jackson,

66
00:03:17,229 --> 00:03:20,448
„Iată toate planurile de luptă
acel Rege al Angliei mi-a dat.

67
00:03:20,449 --> 00:03:23,448
„Poate ai putea să mă eliberezi
și iartă-mă de toate crimele mele.

68
00:03:23,449 --> 00:03:26,448
Nimeni nu poate apăra New Orleans
mai bine decât putem noi.”

69
00:03:26,449 --> 00:03:28,448
Generalul-maior Andrew Jackson este ca,

70
00:03:28,449 --> 00:03:33,449
Cine este acest pirat
sa-mi scrii o scrisoare?

71
00:03:34,449 --> 00:03:35,448
Pirații trebuie spânzurați.

72
00:03:35,449 --> 00:03:38,449
Nu am de gând să lupt
alături de un pirat.

73
00:03:38,749 --> 00:03:42,448
Sunt aici luptând cu Sudul...
Mă lupt... Oh, [bip].

74
00:03:42,449 --> 00:03:44,448
Îmi pare rău, îmi pare rău.
O să fac asta corect.

75
00:03:44,449 --> 00:03:47,448
Nu am de gând să te ajut.

76
00:03:47,449 --> 00:03:51,834
Mă duc la New Orleans
si o protejez eu.

77
00:03:52,449 --> 00:03:55,448
Andrew Jackson ajunge la New Orleans.

78
00:03:55,449 --> 00:03:59,448
E ca și cum am fost împușcat.
am dizenterie,

79
00:03:59,449 --> 00:04:02,448
care este cea mai proasta categorie de
diaree pe care ți-o poți imagina.

80
00:04:02,449 --> 00:04:05,448
Nu e mare lucru. Voi [bip] mai departe
calul meu [bip] toată ziua.

81
00:04:05,449 --> 00:04:08,649
Calul lui este ca, nu?
Bine, bine, tu [bip] la mine.

82
00:04:08,674 --> 00:04:11,448
Sunt un cal american.
[râde]

83
00:04:11,449 --> 00:04:13,448
Știi ce vreau să spun?

84
00:04:13,449 --> 00:04:16,448
Dar nu lăsa boala mea caca

85
00:04:16,449 --> 00:04:20,448
te fac să crezi că nu sunt
îi va învinge pe britanici,

86
00:04:20,449 --> 00:04:22,448
pentru că eu [bip] sunt.

87
00:04:22,449 --> 00:04:24,448
Andrew Jackson ia
o privire asupra tuturor.

88
00:04:24,449 --> 00:04:26,448
El este ca,
Chiar nu sunt luptători aici.

89
00:04:26,449 --> 00:04:28,449
Ce avem, niște călugărițe?

90
00:04:29,149 --> 00:04:33,448
Și avem câteva
oameni de afaceri de aici?

91
00:04:33,449 --> 00:04:36,229
Nici nu stiu ce sa fac aici.

92
00:04:36,449 --> 00:04:39,448
Și ei sunt ca, Hei,
generalul-maior Andrew Jackson,

93
00:04:39,449 --> 00:04:43,448
acolo este acel pirat Jean Lafitte
asta e, ca, interesat să te ajute.

94
00:04:43,449 --> 00:04:49,448
O, da, bine, bine.
Da, aici mergem, da.

95
00:04:49,449 --> 00:04:51,448
Bine, [bip].
Voi vorbi cu el.

96
00:04:51,449 --> 00:04:54,489
Jean Lafitte are în sfârșit șansa
să vorbesc cu Andrew Jackson.

97
00:04:54,514 --> 00:04:57,114
El spune: Ascultă, am trimis
tu scrisorile, amice.

98
00:04:57,405 --> 00:04:59,448
Vă spun că am primit marfa.

99
00:04:59,449 --> 00:05:01,448
Am muniția,
Am armele,

100
00:05:01,449 --> 00:05:03,448
Am luat bărbații.

101
00:05:03,449 --> 00:05:07,448
Ai nevoie de mine și nu ești
recunoscând-o în tine.

102
00:05:07,449 --> 00:05:11,448
Și Andrew Jackson este ca...
[respirație adâncă]

103
00:05:11,449 --> 00:05:13,448
[Șoptind] Am nevoie de ajutor
de la pirați.

104
00:05:13,449 --> 00:05:15,448
Sunt [bip] [bip] sus.

105
00:05:15,449 --> 00:05:18,149
Am diaree.
Nu vreau să știe toată lumea

106
00:05:18,182 --> 00:05:20,448
că cer o
ajutorul piratului chiar acum,

107
00:05:20,449 --> 00:05:22,448
dar, te rog, alătură-te mie.

108
00:05:22,449 --> 00:05:27,448
[Șoptind] Bine, este
micul nostru secret. Faceți cu ochiul.

109
00:05:27,449 --> 00:05:32,448
Și Andrew Jackson a spus...
Tu ești tipul meu. Să petrecem.

110
00:05:32,449 --> 00:05:35,448
Deci erau 4.000 de americani
față de 10.000 de britanici.

111
00:05:35,449 --> 00:05:39,448
Și totuși, britanicii nu au fost
pregătit pentru Andrew Jackson

112
00:05:39,449 --> 00:05:43,448
și Jean Lafitte. Și ei
tocmai a început să se plângă pe ei.

113
00:05:43,449 --> 00:05:48,449
Pirații sunt luptători extraordinari.
Ei fac lucruri de genul,

114
00:05:48,474 --> 00:05:53,448
împușcă-i din diferite unghiuri ciudate,
ieșind din capcane surpriză,

115
00:05:53,449 --> 00:05:56,448
înjunghierea în moduri noi, ciudate, distractive.

116
00:05:56,449 --> 00:05:59,948
Și la un moment dat, britanicii
spune comandantul militar

117
00:05:59,949 --> 00:06:03,448
lui Andrew Jackson,
Hei, băieți, sunteți foarte nepoliticoși.

118
00:06:03,449 --> 00:06:09,448
Și Andrew Jackson spune:
încercăm să te scoatem din America.

119
00:06:09,449 --> 00:06:14,448
Nu ne jucăm după micile tale reguli.

120
00:06:14,449 --> 00:06:17,448
Săgeată, săgeată, săgeată, săgeată, săgeată.

121
00:06:17,449 --> 00:06:20,448
Ştii?
[razand]

122
00:06:20,449 --> 00:06:24,448
Da, nu o săgeată.
Probabil cu un pistol, o „masca”.

123
00:06:24,449 --> 00:06:26,182
[razand]

124
00:06:26,449 --> 00:06:29,448
Muske... [sughiț]
Oh, Doamne.

125
00:06:29,449 --> 00:06:31,448
Au câștigat bătălia de la New Orleans.

126
00:06:31,449 --> 00:06:34,448
Și a lui Andrew Jackson
privind zona,

127
00:06:34,449 --> 00:06:39,098
și el vede toate astea
haine roșii moarte, la fel ca, Uf.

128
00:06:39,359 --> 00:06:43,448
Chiar am făcut un număr pentru acești tipi.
Noi chiar...

129
00:06:43,449 --> 00:06:45,448
baietii astia...

130
00:06:45,449 --> 00:06:49,449
Știi, chiar am ucis
multe dintre ele. [râde]

131
00:06:49,949 --> 00:06:51,569
Și Andrew Jackson este ca...

132
00:06:51,594 --> 00:06:54,448
Hei, toți, am avut
diaree, dar am făcut-o.

133
00:06:54,449 --> 00:06:56,448
Am câștigat, pentru că ai luptat atât de mult,

134
00:06:56,449 --> 00:06:58,448
și ai fost atât de grozav acolo.

135
00:06:58,449 --> 00:07:02,448
Și așa nici măcar nu-ți face griji
despre toate crimele tale.

136
00:07:02,449 --> 00:07:04,137
Am să te iert.

137
00:07:04,449 --> 00:07:07,448
Lafitte spune...
Mulțumesc, Andrew Jackson.

138
00:07:07,449 --> 00:07:10,948
Tot ce voiam să fac era să
arata tuturor ca pirat

139
00:07:10,949 --> 00:07:14,448
sunt în regulă și asta
putem fi americani adevărați.

140
00:07:14,449 --> 00:07:16,961
Du-te să fii pirat în altă parte.
Haide, pleacă de aici.

141
00:07:16,962 --> 00:07:20,448
Plecați din New Orleans, băieți.
Copii nebuni.

142
00:07:20,449 --> 00:07:25,451
Dar... Dar... Dar... Dar...
Dar, um...

143
00:07:25,486 --> 00:07:27,448
[Allan] La naiba, eu
am simțit așa [bip]...

144
00:07:27,449 --> 00:07:30,448
Ideea [bip] este că

145
00:07:30,449 --> 00:07:33,448
[bip] pirații sunt [bip]
bun la lupte și alte chestii,

146
00:07:33,449 --> 00:07:37,135
este punctul meu [bip], omule.

147
00:07:37,349 --> 00:07:42,448
Rămâneți pe fază
pentru noua „Istorie beată”

148
00:07:42,449 --> 00:07:45,448
de la [bip] pirați, New Orleans.

149
00:07:45,449 --> 00:07:48,212
- Există whisky în asta?
- Da.

150
00:07:48,449 --> 00:07:50,435
Ha ha. Voi avea asta.

151
00:07:53,825 --> 00:07:56,424
[om] În New Orleans, noi
bucură-te să mănânci aici jos,

152
00:07:56,425 --> 00:07:59,424
fie că este vorba de fasole roșie
și orez, po'boys, creveți.

153
00:07:59,425 --> 00:08:01,424
Pot fi atât de gras cât vreau aici jos.

154
00:08:01,425 --> 00:08:03,424
Nimeni nu dă un [bip]
aici jos despre asta.

155
00:08:03,425 --> 00:08:04,424
Noi doar mâncăm.

156
00:08:04,425 --> 00:08:06,585
[Gloria] Nu există nimic asemănător
gin tonic și banane.

157
00:08:06,610 --> 00:08:09,424
- [Derek] Este o combinație bună.
- Este ca ciocolata și untul de arahide.

158
00:08:09,425 --> 00:08:12,424
Știi ce?
Acesta este un lucru?

159
00:08:12,425 --> 00:08:14,424
- S-ar putea.
- Nu la fel de bine.

160
00:08:14,425 --> 00:08:17,424
Nu.
Nu la fel de bine. [râde]

161
00:08:17,425 --> 00:08:20,425
Uită-te la asta. Lime, ia...
te urasc.

162
00:08:21,425 --> 00:08:23,425
Hei, băieți.
[râde] Oh, băiete.

163
00:08:24,425 --> 00:08:25,545
Sunt Gloria Calderon Kellett.

164
00:08:25,570 --> 00:08:27,424
Sau Glor... Ar trebui să o fac din nou.

165
00:08:27,425 --> 00:08:30,424
- Nu, continuă.
- Sunt Gloria Caldern Kellett.

166
00:08:30,425 --> 00:08:32,424
Niciodată nu ai fost mai latină.

167
00:08:32,425 --> 00:08:38,424
Și o să vă povestesc despre
Sam „omul bananier” Zemurray.

168
00:08:38,425 --> 00:08:41,424
Deci este 1891.
Sam Zemurray are 14 ani.

169
00:08:41,425 --> 00:08:45,424
Este un evreu rus, foarte sărac.
Nu are educație formală.

170
00:08:45,425 --> 00:08:48,424
Și coboară de pe
barca cu parintii sai,

171
00:08:48,425 --> 00:08:51,424
și el spune: Da, America.

172
00:08:51,425 --> 00:08:54,424
Să facem asta să se întâmple,
stil american.

173
00:08:54,425 --> 00:08:57,424
Și într-o zi, există,
ca, un vânzător ambulant

174
00:08:57,425 --> 00:09:00,636
comercializarea de mărfuri exotice.
Și el este ca...

175
00:09:00,709 --> 00:09:04,424
Scuzați-mă, domnule, ce este
chestia asta cu aspectul penisului?

176
00:09:04,425 --> 00:09:08,424
Și vânzătorul ambulant spune...
Oh, asta e o banană.

177
00:09:08,425 --> 00:09:11,424
Și Sam e ca...
Ce este?

178
00:09:11,425 --> 00:09:14,424
- Oh, este un fruct.
- E ca, ce?

179
00:09:14,425 --> 00:09:17,424
Și încearcă această banană,
si este delicios.

180
00:09:17,425 --> 00:09:21,424
Și el spune, vreau...
Vreau pe toți din lume

181
00:09:21,425 --> 00:09:24,424
să gust ce am în gură acum.

182
00:09:24,425 --> 00:09:27,424
- Oh, ai scăpat...
- Oh, mi-a picat banana! [râde]

183
00:09:27,425 --> 00:09:29,424
Așa că se duce acolo unde
vin bărci banane.

184
00:09:29,425 --> 00:09:33,424
Ei sortează, parcă, pe cale
fi copt, copt, prea copt.

185
00:09:33,425 --> 00:09:35,265
Toate bananele coapte sunt
aruncat în ocean.

186
00:09:35,425 --> 00:09:36,985
Și se duce la ei și este ca...

187
00:09:37,010 --> 00:09:40,424
Voi băieți, ce faceți?
Acestea sunt banane coapte delicioase.

188
00:09:40,425 --> 00:09:43,424
Și ei spun, omule, asta...
ne-ar plăcea să nu le aruncăm,

189
00:09:43,425 --> 00:09:45,424
Pentru că ai dreptate, sunt delicioase.

190
00:09:45,425 --> 00:09:49,424
Cu toate acestea, în momentul în care ei
ajunge acolo unde merg,

191
00:09:49,425 --> 00:09:52,424
vor fi putrezi.
E super trist.

192
00:09:52,425 --> 00:09:53,424
- Aw.
- Da.

193
00:09:53,425 --> 00:09:57,424
Așa că înțelege această idee.
De ce nu-ți cumpăr acele coapte de la tine?

194
00:09:57,425 --> 00:09:58,505
Și ei sunt de genul, Bine.

195
00:09:58,530 --> 00:10:04,424
Și apoi închiriază un vagon
în trenul Illinois Central,

196
00:10:04,425 --> 00:10:06,424
și apoi la fiecare oprire,
el spune, ce se întâmplă?

197
00:10:06,425 --> 00:10:07,585
Și toți băcanii sunt ca,

198
00:10:07,610 --> 00:10:10,424
Suntem aici și vrem
să vă cumpăr bananele, domnule.

199
00:10:10,425 --> 00:10:13,900
El este ca, nu am altceva decât
banane minunate pentru a vă vinde,

200
00:10:13,933 --> 00:10:17,424
chiar aici de la... zoop...
din vagonul meu.

201
00:10:17,425 --> 00:10:18,424
Unii oameni nu știu
ce naiba sunt.

202
00:10:18,425 --> 00:10:20,424
Ooh, pare un pic ciudat.

203
00:10:20,425 --> 00:10:24,424
Și au încercat, și sunt ca,
Sfânt [bip]. Acestea sunt banane.

204
00:10:24,425 --> 00:10:27,424
El este ca, Exact.
Cu plăcere.

205
00:10:27,425 --> 00:10:29,825
El vinde banane în stânga și în dreapta.
Stânga și dreapta, banane.

206
00:10:29,826 --> 00:10:32,425
Și în prima călătorie, el câștigă 40 de dolari,

207
00:10:33,425 --> 00:10:35,424
care sunt atât de mulți bani la vremea aceea.

208
00:10:35,425 --> 00:10:38,425
E uimitor, cât de mult erau bananele...

209
00:10:41,425 --> 00:10:44,424
Am uitat cuvântul pe care am vrut să-l folosesc.
[râde] Oricum...

210
00:10:44,425 --> 00:10:47,425
Așa că face asta din nou
si iar si iar.

211
00:10:48,425 --> 00:10:50,424
Și până când va împlini 21 de ani,

212
00:10:50,425 --> 00:10:53,424
Sam, care este acum cunoscut
ca Sam the Banana Man,

213
00:10:53,425 --> 00:10:57,424
a făcut 100.000 de dolari.
Este suficient pentru Sammy Z?

214
00:10:57,425 --> 00:11:00,424
Nu este.
El vrea mai mult, Derek.

215
00:11:00,425 --> 00:11:01,424
Așa că i se dă seama...

216
00:11:01,425 --> 00:11:05,424
Stai un minut. as putea
doar fac toate astea eu.

217
00:11:05,425 --> 00:11:06,425
Mă duc în Honduras.

218
00:11:06,450 --> 00:11:10,424
Și în 1910, el este, ca,
de-a lungul râului Cuyamel,

219
00:11:10,425 --> 00:11:12,665
și el spune că o să încep
compania de fructe Cuyamel.

220
00:11:12,690 --> 00:11:16,424
O să cumpăr o tonă de
aterizați, cumpărați niște nave,

221
00:11:16,425 --> 00:11:18,424
și voi planta banane

222
00:11:18,425 --> 00:11:21,425
și o să, cum ar fi,
construiți o linie de cale ferată,

223
00:11:21,725 --> 00:11:23,424
și voi obține... ca,
vorbeste cu autoritatile

224
00:11:23,425 --> 00:11:26,424
și fiți ca, Hei, autorități,
este cool dacă ești complet

225
00:11:26,425 --> 00:11:28,424
- nu mă taxați mult?
- Bine.

226
00:11:28,425 --> 00:11:29,465
Și va fi uimitor.

227
00:11:29,490 --> 00:11:32,424
Deci el își controlează propria aprovizionare.

228
00:11:32,425 --> 00:11:35,424
El primește scutiri de impozite.
Totul este minunat.

229
00:11:35,425 --> 00:11:36,424
El este cel mai bogat
tip din New Orleans.

230
00:11:36,425 --> 00:11:37,545
El poate face orice vrea.

231
00:11:37,570 --> 00:11:40,570
El este Al Pacino, stil Scarface,

232
00:11:41,425 --> 00:11:45,758
dar în loc de cocaină,
banane. [razand]

233
00:11:46,425 --> 00:11:50,424
Dar apoi cineva spune, Cioc-cioc,
Îmi pare rău că am participat la marea ta petrecere.

234
00:11:50,425 --> 00:11:52,924
Dar, hei, știi asta
locul Honduras asta e

235
00:11:52,925 --> 00:11:55,424
să-ți faci toți acești bani?
Există o problemă.

236
00:11:55,425 --> 00:12:00,024
- Și el spune, Ce?
- Le datorează britanicilor mulți bani.

237
00:12:00,425 --> 00:12:03,424
Ei taxează totul,
inclusiv bananele tale.

238
00:12:03,425 --> 00:12:06,424
Sam e ca, uh-oh, ce să fac?
Ce trebuie să fac?

239
00:12:06,425 --> 00:12:08,424
Stai, stai.
Ce?

240
00:12:08,425 --> 00:12:13,424
Fostul președinte exilat al
Honduras trăiește în New Orleans?

241
00:12:13,425 --> 00:12:15,424
Uimitor.

242
00:12:15,425 --> 00:12:19,424
Așa că îl găsește pe Manuel Bonilla, cel
fostul președinte exilat al Hondurasului.

243
00:12:19,425 --> 00:12:23,109
Și el spune: Ce se întâmplă?
Banana Man, poate ai auzit de mine.

244
00:12:23,143 --> 00:12:25,665
Cum ai vrea să fii
iar președintele țării tale?

245
00:12:25,690 --> 00:12:27,424
Și Manuel Bonilla e ca...

246
00:12:27,425 --> 00:12:31,424
- Oh, lasă-mă să mă gândesc. Da.
- Dacă te ajut să fii din nou președinte,

247
00:12:31,425 --> 00:12:33,665
vei fi complet, ca,
tare cu taxe si chestii?

248
00:12:33,690 --> 00:12:35,424
Da, în totalitate.
Deci Bonilla spune...

249
00:12:35,425 --> 00:12:38,424
Dacă vom face asta,
Am nevoie de tipii mei.

250
00:12:38,425 --> 00:12:43,424
Și în plimbări Lee Crăciun
și Guy „Machine Gun” Molony.

251
00:12:43,425 --> 00:12:45,424
Și tipii ăștia sunt MF răi.

252
00:12:45,425 --> 00:12:48,424
Și vorbesc despre mame,

253
00:12:48,425 --> 00:12:51,424
dacă nu știai ce înseamnă MF.
[râde]

254
00:12:51,425 --> 00:12:54,424
Deci, Lee Christmas și Machine Gun Molony

255
00:12:54,425 --> 00:12:58,424
Sunt ca, Bine, noi
trebuie să adune o armată.

256
00:12:58,425 --> 00:13:03,424
Așa că se duce și găsește
cel mai jos, cel mai murdar, cel mai scazut [bip].

257
00:13:03,425 --> 00:13:07,424
Oh, ce e, saloane?
Ce se întâmplă, bordeluri?

258
00:13:07,425 --> 00:13:11,424
Oprește-te pe prostituate
pentru o secundă și ascultă.

259
00:13:11,425 --> 00:13:14,585
Hei, ajută-mă să schimb lumea
și să creeze o lovitură de stat în Honduras.

260
00:13:14,610 --> 00:13:17,424
Și le adună
pentru a merge în această misiune.

261
00:13:17,425 --> 00:13:20,424
Deci Sam Zemurray în secret
cumpără toate acestea

262
00:13:20,425 --> 00:13:23,424
nave și tunuri din armata SUA.

263
00:13:23,425 --> 00:13:24,985
Ei coboară din barcă și sunt ca,

264
00:13:25,010 --> 00:13:28,424
Oh, ce e, Honduras?
Ne pare rău, suntem pe cale să vă luăm la stăpânire.

265
00:13:28,425 --> 00:13:29,545
P'shoo-p'shoo-p'shoo-p'shoo!

266
00:13:29,570 --> 00:13:32,424
Guvernul Honduras este ca,
Oh, uh...

267
00:13:32,425 --> 00:13:34,424
P'shoo-p'shoo-p'shoo-p'shoo!

268
00:13:34,425 --> 00:13:37,424
Oh, suntem morți.
Suntem la pământ, morți.

269
00:13:37,425 --> 00:13:39,424
Dar, eegh, asta se întâmplă.

270
00:13:39,425 --> 00:13:43,424
Și ei preiau
Guvernul Honduras!

271
00:13:43,425 --> 00:13:45,424
Și Bonilla, l-au repus la putere.

272
00:13:45,425 --> 00:13:47,424
Sam spune: Hei, suntem
misto cu chestia cu taxele?

273
00:13:47,425 --> 00:13:49,424
a lui Bonilla, ca,
Da, omule, totul e bine.

274
00:13:49,425 --> 00:13:52,424
Așa este, cum ar fi, fraza
A început „republicile bananiere”, nu?

275
00:13:52,425 --> 00:13:54,424
Deci această lovitură de stat este un succes.

276
00:13:54,425 --> 00:13:57,424
Sam Zemurray umple S.U.A.
cu banane.

277
00:13:57,425 --> 00:13:59,424
Devine
Compania Chiquita Banana.

278
00:13:59,425 --> 00:14:02,424
Ca, da, a făcut-o
ceva [bip] rău? El a făcut-o.

279
00:14:02,425 --> 00:14:06,660
Dar trebuie să-i mulțumim
pentru banane uimitoare și delicioase,

280
00:14:06,768 --> 00:14:11,424
și republicile bananiere.
Nu doar un lanț de îmbrăcăminte minunat.

281
00:14:11,425 --> 00:14:16,424
Un loc unde o mulțime de
oameni au murit pentru banane.

282
00:14:16,425 --> 00:14:18,424
Mulțumesc, oameni morți?

283
00:14:18,425 --> 00:14:21,402
[râs]

284
00:14:21,425 --> 00:14:23,424
Te uiți în camera lui Tom

285
00:14:23,425 --> 00:14:26,424
și spuneți: „Fiți atent pentru mai multe
Istoria beată în New Orleans”?

286
00:14:26,425 --> 00:14:28,424
Adăugați orice voi băieți
vreau la finalul acesteia.

287
00:14:28,425 --> 00:14:31,424
<i>[both] Rămâneți pe fază
mai mult Drunk History în... </i>

288
00:14:31,425 --> 00:14:33,631
<i>[țipând]
Bine.</i>

289
00:14:35,117 --> 00:14:36,699
[muzică jazz pentru clarinet]

290
00:14:37,747 --> 00:14:40,746
[Doreen] Când joc, eu
Gândește-te la Louis Armstrong,

291
00:14:40,747 --> 00:14:43,746
toate acele pisici care au venit
înaintea mea. vreau să mă mut

292
00:14:43,747 --> 00:14:46,746
oameni ca el mă mișcă.
Doamne, mă mișcă.

293
00:14:46,747 --> 00:14:49,947
Și a făcut față multor adversități.
Mă descurc cu multe adversități.

294
00:14:49,972 --> 00:14:53,591
[râde] Deci, da.
[muzică jazz pentru clarinet]

295
00:14:54,407 --> 00:14:55,606
[aplauze si urale]

296
00:14:55,607 --> 00:14:58,106
M-am gândit că vom face
ceva care era un Nou

297
00:14:58,107 --> 00:15:00,606
Tradiția din Orleans, deci
o să facem Sazerac.

298
00:15:00,607 --> 00:15:03,606
Acesta este absint. S-ar putea
halucinați puțin în seara asta.

299
00:15:03,607 --> 00:15:05,606
[chicoti]

300
00:15:05,607 --> 00:15:08,606
- Mm, scutură-l.
- Agitați-l, agitați-l.

301
00:15:08,607 --> 00:15:11,606
[grav]


302
00:15:11,607 --> 00:15:13,606
[râsete]

303
00:15:13,607 --> 00:15:14,607
Bună, sunt Daryl Johnson.

304
00:15:14,632 --> 00:15:17,606
Și azi vom face
vorbim despre Louis Armstrong,

305
00:15:17,607 --> 00:15:21,421
și oamenii care l-au făcut pe Louis
Louis Armstrong pe care-l cunoaștem astăzi.

306
00:15:21,498 --> 00:15:22,606
Louis Armstrong a crescut

307
00:15:22,607 --> 00:15:24,606
în cele mai aspre şi
cea mai săracă parte din New Orleans.

308
00:15:24,607 --> 00:15:27,606
El ar fi ca,


309
00:15:27,607 --> 00:15:29,606
Când oamenii aruncau bănuți în el,

310
00:15:29,607 --> 00:15:30,606
ar ridica bănuții
și le aruncă în gură

311
00:15:30,607 --> 00:15:33,606
astfel încât copiii mari
nu le-ar lua de la el.

312
00:15:33,607 --> 00:15:35,606
Și așa și-a luat-o pe a lui
prima poreclă, Satchmo.

313
00:15:35,607 --> 00:15:37,606
Tu iei toate monedele
și pune-le în gură

314
00:15:37,607 --> 00:15:39,606
ca un ghiozdan... satch-mouth.

315
00:15:39,607 --> 00:15:42,606
Mama lui lucrează ca un
din nou şi din nou prostituată

316
00:15:42,607 --> 00:15:45,606
în bordelurile unde toţi
cânta muzica jazz,

317
00:15:45,607 --> 00:15:47,927
deci Louis ar fi ca...
Hei, fată, pot să ascult foarte repede

318
00:15:47,952 --> 00:15:50,233
trupei care cântă
cealaltă parte a acestui zid?

319
00:15:50,607 --> 00:15:52,606
Și așa ar asculta
la Kid Ori Band

320
00:15:52,607 --> 00:15:56,606
și „Regele” Joe Oliver...
[muzică jazz optimistă]

321
00:15:56,607 --> 00:15:58,606
cel mai rău cornetist din oraș.

322
00:15:58,607 --> 00:16:01,606
Nimeni nu l-a putut atinge pe Regele Oliver.

323
00:16:01,607 --> 00:16:04,606
Și micul Louis era
ascultând prin acei ziduri

324
00:16:04,607 --> 00:16:06,606
și a fost ca,
Asta vreau să fac.

325
00:16:06,607 --> 00:16:11,117
Vreau să cânt muzica aceea.
Uf.

326
00:16:11,607 --> 00:16:14,606
Ah!
Îmi arde interiorul corpului!

327
00:16:14,607 --> 00:16:16,606
Bine, deci, într-o zi...

328
00:16:16,607 --> 00:16:20,606
un negustor evreu de cărbuni,
Bernhardt Karnofsky,

329
00:16:20,607 --> 00:16:23,606
l-a văzut pe micuțul Louis la
bordelurile și a spus:

330
00:16:23,607 --> 00:16:26,421
Hei, copile, pot să-ți ofer o slujbă

331
00:16:26,480 --> 00:16:29,376
dacă lucrezi pentru mine livrând
cărbune pentru prostituate.

332
00:16:29,607 --> 00:16:31,606
Vino în familia noastră.
Vă vom hrăni

333
00:16:31,607 --> 00:16:34,406
și te tratăm ca pe unul dintre ai noștri.

334
00:16:34,607 --> 00:16:37,380
Doamna Karnofsky ar cânta
mici cântece de leagăn evreiești

335
00:16:37,445 --> 00:16:39,606
lui Louis când era tânăr,
și ar fi ca,

336
00:16:39,607 --> 00:16:42,229
? Ruga-ta... ?
Nu, stai.

337
00:16:42,258 --> 00:16:44,967
Nu, asta e rugăciunea.
Cântecul de leagăn ar fi probabil ca,

338
00:16:44,992 --> 00:16:49,606
? Suntem evrei și ne place?

339
00:16:49,607 --> 00:16:53,606
- E frumos, nu?
- [Derek] E perfect.

340
00:16:53,607 --> 00:16:55,606
[Daryl] Deci, la 7 ani,
el lucrează pentru familia Karnofsky.

341
00:16:55,607 --> 00:16:57,606
Pe camion, a folosit
a cânta un corn, ca...

342
00:16:57,607 --> 00:16:59,606
? Ba-ba-ba-ba?
Venim.

343
00:16:59,607 --> 00:17:03,606
Și ei conduceau
pe lângă această casă de amanet,

344
00:17:03,607 --> 00:17:06,106
iar în fereastra acesteia
Casa de amanet era atât de veche,

345
00:17:06,107 --> 00:17:08,606
cornet bătut, iar el
a fost ca, vreau asta.

346
00:17:08,607 --> 00:17:10,606
Micul Louis l-a întrebat pe Karnofsky...

347
00:17:10,607 --> 00:17:14,606
Crezi că poți avansa
eu cei 5 dolari ca să cumpăr acel cornet?

348
00:17:14,607 --> 00:17:17,606
El a spus,
Bineînțeles că vă pot împrumuta cei 5 dolari.

349
00:17:17,607 --> 00:17:19,847
Și era o bucată de gunoi,
dar era bucata lui de gunoi.

350
00:17:19,872 --> 00:17:22,606
Obișnuia să-l lustruiască. Era ca...

351
00:17:22,607 --> 00:17:24,606
? Har-mup, nar-nah-nar-nar-bup?

352
00:17:24,607 --> 00:17:26,887
Pentru că nu era chiar așa
bine încă. Dar el ar spune,

353
00:17:26,899 --> 00:17:30,606
Voi fi cel mai bun
cornetist în toată Louisiana.

354
00:17:30,607 --> 00:17:33,606
Și a purtat o Steaua lui David
pentru tot restul vieții lui

355
00:17:33,607 --> 00:17:37,606
pentru a comemora cât de mult
familia Karnofsky a însemnat pentru el.

356
00:17:37,607 --> 00:17:41,606
Asta a fost cu mult înainte de toate acestea
celebritățile de astăzi l-au făcut popular

357
00:17:41,607 --> 00:17:43,606
să mergi să iau puțin
puști negru de pe stradă.

358
00:17:43,607 --> 00:17:44,606
[râsete]

359
00:17:44,607 --> 00:17:47,106
Așa că iese într-o noapte,
și se hotărăște să tragă

360
00:17:47,107 --> 00:17:49,606
un pistol în aer să
sărbători Anul Nou.

361
00:17:49,607 --> 00:17:52,106
Poliția a fost ca...
Mm-mm. Nu poți fi puțin

362
00:17:52,107 --> 00:17:54,606
copil negru din New Orleans
trăgând cu o armă în aer.

363
00:17:54,607 --> 00:17:55,606
Te vom aresta.

364
00:17:55,607 --> 00:17:59,606
A fost dus la New Orleans
Acasă pentru Colored Waifs.

365
00:17:59,607 --> 00:18:02,606
- [Derek] Sună rasist.
- [Daryl] Este... Sunt sigur că a fost destul de rasist.

366
00:18:02,607 --> 00:18:05,406
Acesta este... vorbim de 1913.

367
00:18:05,607 --> 00:18:07,606
Și atunci îl întâlnește pe Pete Davis,

368
00:18:07,607 --> 00:18:11,238
„instructura” muzicală...
instructor muzical.

369
00:18:11,407 --> 00:18:14,727
Pete Davis l-a învățat să citească
muzică și cum să joace din punct de vedere tehnic.

370
00:18:14,918 --> 00:18:17,287
Și el spune, Tu ești
va fi „cel mai”...

371
00:18:17,312 --> 00:18:20,595
cel mai bun corn al naibii
jucător din New Orleans.

372
00:18:20,605 --> 00:18:22,606
Și așa, câțiva ani
mai târziu, când iese afară,

373
00:18:22,607 --> 00:18:24,606
se joacă în toate
astea, cum ar fi, batoane neplăcute.

374
00:18:24,607 --> 00:18:26,606
Toată lumea din New Orleans este ca,

375
00:18:26,607 --> 00:18:30,606
Hei, acesta este micuțul Louis Armstrong.
Obișnuia să facă cornul să vorbească.

376
00:18:30,607 --> 00:18:33,606
- Asta au spus ei?
- Așa suna.

377
00:18:33,607 --> 00:18:35,606
? Bwop, bwah-da-bwah-da-bwop,
bwah-bwah?

378
00:18:35,607 --> 00:18:37,328
? Du-te să-ți aduci o prostituată?

379
00:18:37,356 --> 00:18:38,606
? Ai niște whisky?

380
00:18:38,607 --> 00:18:39,647
? Bwah-da-dup-bup-bup-bup?

381
00:18:39,672 --> 00:18:42,606
? Și să te distrezi bine, ha?
[râde]

382
00:18:42,607 --> 00:18:45,606
Și într-o zi, idolul lui,
„Regele” Joe Oliver,

383
00:18:45,607 --> 00:18:48,606
l-am auzit cântând și a fost
cum ar fi, Omule, copilul ăsta e bun.

384
00:18:48,607 --> 00:18:49,606
[articole zgomotând]

385
00:18:49,607 --> 00:18:51,798
Oh, [bip].
[râsete]

386
00:18:52,415 --> 00:18:54,606
Oh, mai este unul.

387
00:18:54,607 --> 00:18:58,718
Ți-am spus, Sazeracs da
ceva special. [râsete]

388
00:19:03,398 --> 00:19:06,697
- În regulă. Și ce fac acum?
- [Derek] Spune-mi povestea.

389
00:19:06,698 --> 00:19:08,697
Scuze, am început povestea
de la început.

390
00:19:08,698 --> 00:19:12,697
Nu, nu, pe bune, Daryl,
spune-mi despre Louis Armstrong.

391
00:19:12,698 --> 00:19:17,697
Hei, hai să fim sinceri.
Am trecut prin multe. [râs]

392
00:19:17,698 --> 00:19:20,697
În regulă. Era regele Oliver
care l-a învățat să performeze.

393
00:19:20,698 --> 00:19:24,197
Așa că obișnuiau să mărșăluiască toți
prin oraș, în parade,

394
00:19:24,198 --> 00:19:28,683
fanfarele, și atât
cum și-a luat Louis sufletul.

395
00:19:28,718 --> 00:19:31,207
Tata Joe ar fi ca...
Dacă ai auzit mulțimea ajungând

396
00:19:31,208 --> 00:19:33,697
în muzică, dă-le
un pic mai mult, nu?

397
00:19:33,698 --> 00:19:35,818
Deci, dacă erai ca,


398
00:19:35,843 --> 00:19:38,697
? Bada-bada-bada-bah ?
Aruncă mai multe note.

399
00:19:38,698 --> 00:19:40,697
? Bah-bada-bada-ba-bah-bah ?
[melodie murmură]

400
00:19:40,698 --> 00:19:43,697
? Bop-bop-bow?
[melodie murmură]

401
00:19:43,698 --> 00:19:46,697
Și micuțul Louis era ca...
Sigur.

402
00:19:46,698 --> 00:19:49,697
Sunt beat ca [bip].
Voi face ce vrei tu.

403
00:19:49,698 --> 00:19:52,697
Sunt atât de beat.

404
00:19:52,798 --> 00:19:56,697
Ce vrei acum?
Despre ce vorbeam? [râsete]

405
00:19:56,848 --> 00:19:59,847
Vorbeam despre Louis Armstrong.

406
00:19:59,848 --> 00:20:03,847
Deci, ca să fiu sincer, a fost
jucând mai bine decât Papa Joe.

407
00:20:03,848 --> 00:20:06,847
Louis a devenit numărul unu
cornetist din New Orleans.

408
00:20:06,848 --> 00:20:09,847
Și toată lumea era ca,
Omule, acest Louis Armstrong este bun.

409
00:20:09,848 --> 00:20:11,847
Și atunci a explodat.

410
00:20:11,848 --> 00:20:12,928
- Noroc.
- Louis Armstrong.

411
00:20:12,953 --> 00:20:14,847
- Lui Louis.
- Lui Louis.

412
00:20:14,848 --> 00:20:17,008
[Derek] Fără dragostea asta
că i s-a dat, ar putea...

413
00:20:17,033 --> 00:20:20,033
[Daryl] S-ar putea să nu fie el
Louis Armstrong îl cunoaștem astăzi.

414
00:20:20,848 --> 00:20:24,847
Amintește-ți mereu de unde ai luat asta...
acea inspirație din.

415
00:20:24,848 --> 00:20:25,847
- Mulţumesc.
- Mulţumesc.

416
00:20:25,848 --> 00:20:29,847
- Louis.
- Louis Armstrong a fost cel mai mare.

417
00:20:29,848 --> 00:20:32,048
- Ooh, bine, fă-o încet.
- Vrei să-ți sparg spatele?

418
00:20:32,073 --> 00:20:35,847
Da, bine, dar fă-o încet.
[râs]

419
00:20:35,848 --> 00:20:38,847
Vrei sa spargi...
esti beat!

420
00:20:38,848 --> 00:20:40,847
- Sunt beat!
- Oh!

421
00:20:40,848 --> 00:20:43,847
[muzică patriotică]

422
00:21:00,644 --> 00:21:04,591
<i> sincronizare și corectare prin f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </i>

423
00:21:08,233 --> 00:21:09,233
- Ce este asta?
- Este un șorț.

424
00:21:09,235 --> 00:21:12,270
[razand]
Gătim, sau ce?

425
00:21:12,272 --> 00:21:14,305
[Derek râzând]
Acesta este Allan.

426
00:21:14,307 --> 00:21:16,841
Vreau doar să spun povestea corect.

427
00:21:16,843 --> 00:21:18,376
[râsete]

428
00:21:18,378 --> 00:21:19,577
Oh!

429
00:21:19,579 --> 00:21:19,610
De ce trebuie să faci asta
asa ceva sexual?

430
00:21:19,660 --> 00:21:24,210
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0


